KATA PENUNJUK
Dalam bahasa Jepang ada beberapa kata penunjuk, di antaranya:
a. Kata penunjuk yang dapat berdiri sendiri
adalah kata penunjuk yang tidak diikuti kata kerja. Ada 3, yaitu:
1. A+RE : itu (jauh dari orang ke-1 dan ke-2)
2. SO+RE : itu (jauh dari orang ke-1, dekat dengan orang ke2)
3. KO+RE : ini
Rei / contoh :
(+) ini adalah buku = kore wa hon desu (desu berasal dari : de arimasu)
(-) ini bikan buku = kore wa hon de arimasen
{de arimasen bisa diganti dengan de wa arimasen / de wa nai
atau ja arimasen / janai}
(?) apakah ini buku? = kore wa hon desu ka
- Hai, sou desu : ya, begitulah
- Iie, hon de wa arimasen, maka desu : bukan, bukan buku, marker(spidol)
b. Kata penunjuk yang tidak dapat berdiri sendiri
adalah kata penunjuk yang diikuti kata kerja (tidak dapat berdiri sendiri). Ada 3, yaitu:
1. A+NO : itu (jauh dari orang ke-1 dan ke-2)
2. SO+NO: itu (jauh dari orang ke-1, dekat dengan orang ke2)
3. KO+NO : ini
Rei / contoh :
a) (+) buku ini putih = kono hon wa shiroi desu
(-) buku ini tidak putih = kono hon washirokunai desu
(past) buku ini sudah putih = kono hon wa shirokatta desu
b) (+) kota ini ramai = kono machi wa nigiyaka desu
(-) kota ini tidak ramai = kono machi wa nigiyaka de wa arimasen
(past) kota ini sudah ramai = kono machi wa nigiyaka deshita
c) Kata penujuk lainnya
DO : bagaimana?
1) A+RE
1) A+RE
KO+RE
SO+RE
DORE : yang mana?
2) A+KO
SO+KO
KO+KO
DOKO : di mana?
3) A+NO
SO+NO
KO+NO
DONO : yang mana?
4) A+CHIRA : sebelah sana
SO+CHIRA : sebelah situ
KO+CHIRA :sebelah sini
DOCHORA : sebelah mana?
Notes :
kata penunjuk selalu diawali dengan A..., SO..., KO...
